Comment découvrir un billet Euro de TYPE 2002 / How to read a note TYPE 2002

Comment lire et comprendre un billet de TYPE Euro 2002 en quelques instants ( prendre un billet pour mieux comprendre et suivre ces indications ) 

How to read and understand a Euro 2002 TYPE banknote in a few moments (take a banknote to better understand and follow these indications)

RECTO DU BILLET 

Tous les billets de TYPE Euro 2002 comportent sur le recto du billet :

La valeur faciale : 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € ou 500 €

L'année de la première sortie de toutes les faciales : 2002

Le signataire :

Visible en haut à gauche, juste à côté du drapeau européen

Il s'agit du Président de la BCE en exercice 

Face value: €5, €10, €20, €50, €100, €200 or €500

Year of first release of all facials: 2002

The signatory :

Visible at the top left, just next to the European flag

This is the President of the ECB in office 

Duisenberg Willem Frederik (2002 - 2006 ):

a été le premier Président et n'a porté sa signature que sur les seuls et premiers billets euros dU TYPE  2002 

was the first President and only bore his signature on the only and first euro banknotes of the TYPE 2002 

Trichet Jean.Claude (2007 - 2011 )

Draghi Mario ( 2011 - 2019 )

Il a signé également les premiers billets euros jusque fin 2019 du TYPE Europe

He also signed the first euro banknotes until the end of 2019 in the TYPE Europe 

Lagarde Christine ( 2019 - )

Le code imprimeur - The printer code

Il se situe à divers endroits selon la valeur faciale du billet et comporte le tirage ainsi que la position du billet

Il se compose toujours d'une lettre puis de 3 chiffres et en final une lettre et un chiffre 

It always consists of a letter then 3 numbers and finally a letter and a number

Pour les découvrir se reporter à Estimation / tous les codes imprimeurs sont indiqués et détaillés par faciale en bas de page .

It is located in various places depending on the face value of the ticket and includes the draw and the position of the ticket

To discover them, refer to Estimate / all printing codes are indicated and detailed by face at the bottom of the page.

Le tirage composé d'une lettre et de 3 chiffres comme U 016 , H 005 ou D 001

The print made up of a letter and 3 numbers such as U 016, H 005 or D 001

La lettre et le chiffre indiquent dans ce code l'imprimeur : voir WIKI / généralités / Billets 2002

The letter and the number indicate in this code the printer: see WIKI / general information / 2002 notes

La position du billet sur la feuille : une lettre et un chiffre comme B1 , B4 ou I3

The position of the note on the sheet: a letter and a number such as B1, B4 or I3

VERSO DU BILLET 

Tous les billets du TYPE Euro 2002 comportent sur le verso du billet :

Le numéro du billet qui comporte 12 caractères alphanumériques :

Visible en haut à droite ( et en bas à gauche ) , il comporte 1 seule lettre et 11 chiffres

Visible at the top right (and bottom left), it has only 1 letter and 11 numbers

La lettre qui indique ( et était dédié à) un pays de référence:

The letter that indicates (and was dedicated to) a country of reference:

Lettres référencées à ce jour : voir WIKI / généralités / Billets 2002

Letters referenced to date: see WIKI / general / Notes 2002

    5 euros : E , F , G , H , L , M , N , P , S , T , U , V , X , Y , Z

  10 euros : L , M , N , P, S , T , U , V , X , Y , Z

  20 euros : D , E , F , G , H , L , M , N , P , S , T , U , V , X , Y , Z

  50 euros : D , E , F , G , H , L , M , N , P , S , T , U , V , X , Y , Z

100 euros : L , M , N , P , S , T , U , V , X , Y , Z

200 euros : L , N , P , S , U , V , X , Y , Z

500 euros : L , N , P , S , T , U , V , X , Y , Z

11 chiffres : Le dernier ne pouvant être un "0"

11 digits: The last cannot be a "0"

                    Ce numéro est unique / This number is unique

Liste des pays : certaines lettres non listées ont été associées à d'autres états membres de l'EU qui n'ont pas émis de billets : voir WIKI / généralités / Billets 2002

List of countries: some unlisted letters have been associated with other EU member states that did not issue banknotes: see WIKI / general / notes 2002

D : Estonie

E : Slovaquie

F : Malte

G : Chypre

H : Slovénie

L : Finlande

M : Portugal

N : Autriche

P : Pays - Bas

S : Italie

T : Irlande

U : France

V : Espagne

X : Allemagne

Y : Gréce

Z : Belgique

Berriot Bernard